Keine exakte Übersetzung gefunden für درجة التخلف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch درجة التخلف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cependant les nombreuses années d'occupation étrangère ont laissé le pays dans un état de sous-développement dont il n'est pas encore sorti.
    بيد أن بلدها لا يزال على درجة كبيرة من التخلُّف عن مسيرة التنمية بعد أن قاسى سنوات عديدة من الاحتلال الأجنبي.
  • Si l'on y ajoute une vulnérabilité croissante liée à l'évolution démographique, technologique et socioéconomique, à une urbanisation sauvage, aux aménagements réalisés dans des zones à haut risque, au sous-développement, à la dégradation de l'environnement, à la variabilité du climat, aux changements climatiques, aux aléas géologiques, à la course à des ressources limitées, ainsi qu'à l'incidence d'épidémies telles que celle du VIH/sida, on peut craindre un avenir caractérisé par des catastrophes de plus en plus menaçantes pour l'économie du monde, sa population et le développement durable des pays en développement.
    ويشير ذلك، مقترنا بزيادة بؤر الضعف المتصلة بتغير الظروف الديمغرافية والتكنولوجية والاجتماعية - الاقتصادية، والتحضر غير المخطط، وتنمية المناطق التي تواجه درجة عالية من المخاطر، والتخلف، والتدهور البيئي، وتقلب المناخ وتغيره، والأخطار الجيولوجية، والتنافس على الموارد الشحيحة، وأثر الأوبئة مثل فيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، إلى مستقبل يمكن أن تزيد فيه الكوارث من تهديد الاقتصاد العالمي وسكان العالم والتنمية المستدامة في البلدان النامية.